fa مقایسه‌ی اثربخشی آموزش شفقت‌درمانی و واقعیت‌درمانی بر علائم روان‌تنی، استرس ادراک‌شده و کیفیت زندگی در کارکنان حوزه‌‌ی سلامت بیمارستان‌های آموزشی- درمانی معین در دوره‌‌ی شیوع کووید ۱۹ در شهر اصفهان عمومى General كاربردي Applicable <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">پژوهش</span></span></span></span> <span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">حاضر</span></span></span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">با هدف بررسی مقایسه‌ی اثربخشی آموزش شفقت‌درمانی و واقعیت‌درمانی بر علائم روان‌تنی، استرس ادراک‌شده و کیفیت زندگی در کارکنان حوزه‌ی سلامت انجام شد. روش پژوهش نیمه آزمایشی از نوع پیش‌آزمون- پس‌آزمون با گروه کنترل بود. جامعه‌ی پژوهش را </span></span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">تمام کارکنان زن و مرد شاغل در </span></span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">بیمارستان‌های آموزشی/ درمانی معین شهر اصفهان تشکیل داد. نمونه‌گیری به شیوه‌ی در دسترس انجام شد. بدین‌منظور 45 نفر از کارکنان بیمارستان‌های خورشید، عیسی بن مریم، امین و غرضی که داوطلب شرکت در پژوهش بودند، بر اساس معیارهای ورود به پژوهش انتخاب و به‌صورت تصادفی در 3 گروه آزمایش 1، گروه آزمایش 2 و کنترل (هر گروه 15 نفر) شمارش شدند. جلسات واقعیت‌درمانی (گلاسر، 1998) طی 8 جلسه 60 دقیقه‌ای برای گروه آزمایش 1 و جلسات </span></span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">شفقت‌درمانی گیلبرت (1996)، طی 8 جلسه 90 دقیقه‌ای برای گروه آزمایش 2</span></span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt"> اعمال شد. در حالی که گروه کنترل هیچ‌گونه مداخله‌ای دریافت نکرد. ابزار پژوهش شامل مقیاس شکایات روان‌تنی تاکاتا و ساکاتا (2004)، پرسشنامه استرس ادراک‌شده کوهن و همکاران (1983) و پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان بهداشت جهانی (</span></span></span></span><span style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-.2pt">WHOQOL</span></span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-.2pt">- </span></span></span></span><span style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-.2pt">BREF</span></span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">) بود که در مراحل پیش‌آزمون و پس‌آزمون توسط هر 3 گروه تکمیل شد. تحلیل داده‌ها در دو سطح توصیفی (میانگین و انحراف استاندارد) و استنباطی (تحلیل کوواریانس) انجام شد. یافته‌های پژوهش نشان داد که شفقت‌درمانی و واقعیت درمانی بر علائم روان‌تنی، استرس ادراک‌شده و کیفیت زندگی کارکنان حوزه‌ی سلامت اثربخش بود (</span></span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-.2pt">p<0/05</span></span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="letter-spacing:-.2pt">). این دو درمان (شفقت‌درمانی و واقعیت‌درمانی) اثربخشی یکسانی بر علائم روان‌تنی، استرس ادراک‌شده و کیفیت زندگی کارکنان حوزه‌ی سلامت دارند. بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که شفقت‌درمانی و واقعیت‌درمانی می‌تواند تأثیر مهمی در افزایش کیفیت زندگی، کاهش علائم روان‌تنی و استرس ادراک‌شده کارکنان حوزه‌ی سلامت داشته باشد</span></span></span></span> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">The present study was conducted with the aim of comparing the effectiveness of compassion therapy training and reality therapy on psychosomatic symptoms, perceived stress and quality of life in health workers. The research method was a semi-experimental pre-test-post-test type with a control group. The research community consisted of all male and female personnel working in educational/therapeutic hospitals in the city of Isfahan. Sampling was done in an available manner. For this purpose, 45 employees of Khursheed, Isa bin Maryam, Amin, and Ghori hospitals, who volunteered to participate in the research, were randomly selected in 3 experimental groups 1, 2, and control (15 people in each group) were assigned. Reality therapy sessions (Glasser, 1998) were applied during 8 sessions of 60 minutes for experimental group 1 and Gilbert (1996) compassion therapy sessions were applied during 8 sessions of 90 minutes for experimental group 2. while the control group did not receive any intervention. The research tools included Takata and Sakata (2004) Psychosomatic Complaint Scale, Cohen et al.&#39;s (1983) Perceived Stress Questionnaire, and World Health Organization&#39;s Quality of Life Questionnaire (WHOQOL-BREF), which were completed by all 3 groups in the pre-test and post-test stages.&nbsp; Data analysis was performed at two descriptive levels (mean and standard deviation) and inferential (analysis of covariance(. The research findings showed that compassion therapy and reality therapy were effective on psychosomatic symptoms, perceived stress and quality of life of health workers (p<0.05(. These two treatments (compassion therapy and reality therapy) have the same effectiveness on psychosomatic symptoms, perceived stress and quality of life of health workers.&nbsp; Therefore, it can be concluded that compassion therapy and reality therapy can have an important effect in increasing the quality of life, reducing psychosomatic symptoms and the perceived stress of health workers</span></span></span></span></span></div> کیفیت زندگی, علائم روان تنی, استرس ادراک شده, شفقت درمانی و واقعیت درمانی quality of life, psychosomatic symptoms, perceived stress, compassion therapy and reality therapy 129 145 http://bjcp.ir/browse.php?a_code=A-10-3138-1&slc_lang=fa&sid=1 farideh sabetghadam فریده ثابت قدم faridehsabetghadam1370@gmail.com 100319475328460010479 100319475328460010479 No Islamic Azad University, Nayin, Iran. روان‌شناسی بالینی، واحد نائین، دانشگاه آزاد اسلامی، نائین، ایران. hasan khoshakhlagh حسن خوش اخلاق Khoshakhlagh_h@yahoo.com 100319475328460010480 100319475328460010480 Yes Islamic Azad University, Nayin, Iran. گروه روان‌شناسی، واحد نایین، دانشگاه آزاد اسلامی، نائین، ایران.